(EN) The main problem addressed by this invention is to provide a novel production method with which it is possible to efficiently directly transform or derive insulin-producing cells from somatic cells. The present invention is a method for producing insulin-producing cells by directly inducing differentiation from somatic cells, for example, and is characterized by including a step in which somatic cells are cultured in a serum-free medium for induction of differentiation, or is characterized by including a step in which somatic cells are cultured by having the medium for induction of differentiation contain at least 5 μg/mL of insulin. According to this invention, it is possible to directly and efficiently produce insulin-producing cells with a high insulin secretion capacity. The insulin-producing cells obtained by this invention are useful in regenerative medicine and the like.
(FR) L'invention a pour but de fournir un nouveau procédé de production avec lequel il est possible de transformer directement ou de dériver efficacement des cellules produisant de l'insuline à partir de cellules somatiques. La présente invention porte sur un procédé de production de cellules produisant de l'insuline par induction directe de la différenciation à partir de cellules somatiques, par exemple, et se caractérise en ce qu'il comprend une étape dans laquelle des cellules somatiques sont cultivées dans un milieu sans sérum pour l'induction de la différenciation, ou se caractérise en ce qu'il comprend une étape dans laquelle des cellules somatiques sont cultivées et que le milieu pour l'induction de la différenciation contient au moins 5 μg/mL d'insuline. Selon la présente invention, il est possible de produire directement et efficacement des cellules produisant de l'insuline possédant une forte capacité de sécrétion d'insuline. Les cellules productrices d'insuline obtenues par la présente invention sont utiles pour une application dans la médecine régénérative et et analogues.
(JA) 体細胞からインスリン産生細胞への直接転換ないし誘導を効率的に行うことができる新たな製造方法を提供することを主な課題とする。 本発明として、例えば、体細胞から直接分化誘導することによりインスリン産生細胞を製造する方法であって、無血清の分化誘導用培地で体細胞を培養する工程を含むことを特徴とする、あるいは分化誘導用培地にインスリンを５μｇ／ｍＬ以上含有して体細胞を培養する工程を含むことを特徴とするインスリン産生細胞の製造方法を挙げることができる。 本発明によれば、インスリン分泌能の高いインスリン産生細胞を体細胞から直接効率的に製造することができる。本発明により得られたインスリン産生細胞は、再生医療などにおいて有用である。
