(EN) This controller device, held in a user's hands, includes a microphone, a tactile presenting device for presenting tactile stimulation to the user's hands, and a speaker, and, while the user is inputting sound from the microphone, suppresses sounding of the speaker and controls tactile presentation with the tactile presentation device. The control method is of said controller.
(FR) L’invention concerne un dispositif de commande, maintenu dans les mains d'un utilisateur, qui comprend un microphone, un dispositif de présentation tactile destiné à présenter une stimulation tactile aux mains de l'utilisateur, et un haut-parleur, et qui, pendant que l'utilisateur saisit le son provenant du microphone, supprime le son du haut-parleur et commande la présentation tactile avec le dispositif de présentation tactile. L’invention concerne également le procédé de commande dudit dispositif de commande.<b></b> <b></b>
(JA) ユーザの手に把持され、マイクと、ユーザの手に触覚を提示する触覚提示デバイスと、スピーカーとを含み、マイクからユーザが音声を入力している間は、スピーカーの鳴動を抑制し、触覚提示デバイスによる触覚提示制御を行うコントローラ装置、及びその制御方法である。