(EN) It is intended to provide a medical material which enables a new method for cartilage tissue regeneration treatment based on an entirely new concept unlike a treatment method by transplantation of autologous cartilage tissue, a cartilage alternative or undifferentiated cells. The invention provides a bone filler for cartilage tissue regeneration comprising hydrogel having an interpenetrating network structure formed by two or more crosslinked network polymers or a semi-interpenetrating network structure formed by a crosslinked network polymer and a linear polymer. By filling the bone filler of the invention in a hole or a groove provided in subchondral bone just under damaged cartilage tissue, regeneration of the cartilage tissue or both the cartilage tissue and the subchondral bone can be promoted.
(FR) L'invention concerne un matériau médical qui permet un nouveau procédé pour un traitement de régénération de tissu cartilagineux, basé sur un concept entièrement nouveau à la différence d'un procédé de traitement par transplantation de tissu cartilagineux autologue, d'un cartilage alternatif ou de cellules non différenciées. L'invention concerne un agent de remplissage osseux pour une régénération de tissu cartilagineux comprenant un hydrogel ayant une structure de réseaux interpénétrés formée par deux polymères de réseau réticulés ou plus ou une structure de réseaux semi-interpénétrés formée par un polymère de réseau réticulé et un polymèrelinéaire. Par l'introduction de l'agent de remplissage osseux de l'invention dans un trou ou une rainure disposée dans un os sous-chondral juste au-dessous du tissu cartilagineux endommagé, la régénération du tissu cartilagineux ou à la fois du tissu cartilagineux et de l'os sous-chondral peut être favorisée.
(JA) 本発明は、自家軟骨組織、軟骨代替物あるいは未分化細胞の移植による治療法とは異なる、全く新規な概念に基づいた、新たな軟骨組織の再生治療法を可能にする医療材料を提供する。本発明は、２以上の架橋網目ポリマーによって形成される相互侵入網目構造又は架橋網目ポリマーと直鎖ポリマーとによって形成されるセミ相互侵入網目構造を有するハイドロゲルからなる軟骨組織再生用骨充填剤を提供する。本発明の骨充填剤は、損傷を受けた軟骨組織の直下にある軟骨下骨に設けた孔ないし溝に充填されることで、軟骨組織又は軟骨組織と軟骨下骨の両方の再生を促すことが出来る。
