(JA)
開示された発明は、第三方向Zのにおける材料の二次元層を重ねる事によって、三次元物体の製造における問題を解決します。三次元物体の積層造形用の説明された機械と方法について、最終物体はシーケンス(51)の個別の湾曲した三次元印刷体積(1, 2, 3...Z)の印刷過程(100)の工程を使用しながら製造されます。交点体積内の融解体積で粉末材料が溶融され、質量を有する少なくとも2つの空間的に配置された源(11, 12)から放たれる最低2つの粒子クラスター(160,170)によってエネルギーが発生し、粉末材料の融解に必要な閾値を追加、超えるようにします。開示された発明による機械と方法を使用し、同時に多方向の印刷による製造を可能にします。