(EN) An intelligent vaginal administration device (1). The intelligent vaginal administration device (1) comprises a main body (10) and a drug storage tank (30) connected to the main body (10); the main body (10) comprises a housing (11); the housing (11) comprises a head portion (111) configured to be inserted into a vagina; the head portion (111) comprises at least one drug outlet (1110); the main body (10) further comprises a pump (12) provided in the housing (11); and a liquid inlet and a liquid outlet of the pump (12) are respectively communicated with the drug storage tank (30) and the at least one drug outlet (1110). The pump (12) is provided so that a liquid drug is extracted from the drug storage tank (30), and then the liquid drug is discharged by means of the drug outlet (1110), such that the administration operation is convenient.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'administration vaginale intelligent (1). Le dispositif d'administration vaginale intelligent (1) comprend un corps principal (10) et un réservoir de stockage de médicament (30) relié au corps principal (10) ; le corps principal (10) comprend un boîtier (11) ; le boîtier (11) comprend une partie tête (111) conçue pour être insérée dans un vagin ; la partie tête (111) comprend au moins une sortie de médicament (1110) ; le corps principal (10) comprend en outre une pompe (12) disposée dans le boîtier (11) ; et une entrée de liquide et une sortie de liquide de la pompe (12) sont respectivement en communication avec le réservoir de stockage de médicament (30) et les une ou plusieurs sorties de médicament (1110). La pompe (12) est fournie de telle sorte qu'un médicament liquide est extrait du réservoir de stockage de médicament (30), puis le médicament liquide est évacué au moyen de la sortie de médicament (1110), de telle sorte que l'opération d'administration est pratique.
(ZH) 一种智能阴道给药器(1),智能阴道给药器(1)包括主机(10)以及与主机(10)相连接的储药罐(30),主机(10)包括壳体(11),壳体(11)包括用于塞入阴道中的头部(111),头部(111)包括至少一个出药口(1110);主机(10)还包括设置于壳体(11)中的泵(12),泵(12)的进液口和出液口分别与储药罐(30)和至少一个出药口(1110)相连通。通过设置泵(12)将药液从储药罐(30)抽出,再经由出药口(1110)排出,给药作业更加便捷。