(EN) A rescue stretcher, comprising stretcher rods (7) and a bearing cushion (4), wherein two sides of the bearing cushion (4) are provided with passages for the stretcher rods (7) to pass through; the bearing cushion (4) is made of a high-density polyethylene material; the bearing cushion (4) is internally provided with an air bag (2); one end of each stretcher rod (7) is in the form of a hook (1), and the other end thereof is in the form of a guide wheel; and two sides of the bearing cushion (4) are provided with several binding belts (3). The rescue stretcher can be adapted to different rescue environments.
(FR) L'invention concerne un brancard de sauvetage, comprenant des tiges de brancard (7) et un coussin de soutien (4), deux côtés du coussin de soutien (4) étant pourvus de passages pour les tiges de brancard (7) ; le coussin de soutien (4) est fait d'un matériau en polyéthylène haute densité ; le coussin de soutien (4) est pourvu à l'intérieur d'un coussin d'air (2) ; une extrémité de chaque tige de brancard (7) prend la forme d'un crochet (1), et son autre extrémité prend la forme d'une roue de guidage ; et deux côtés du coussin de soutien (4) sont pourvus de plusieurs courroies de fixation (3). Le brancard de sauvetage peut être adapté à différents environnements de sauvetage.
(ZH) 一种救援担架，包括架杆（7）与承托垫（4），承托垫（4）两边留有穿设架杆（7）的通道，承托垫（4）整体采用高密度聚乙烯材料，承托垫（4）内设有气囊（2），架杆（7）一端为吊钩（1）形式，另一端为导轮形式，承托垫（4）两边设有若干绑缚带（3）。救援担架能够适应不同救援环境。
