(EN) The present invention provides a system including a pump configured to pump an air sample, from a container to a cooling chamber, at a capacity of at least 0.5 liter/sec, the cooling chamber is configured to cool the exhaled air sample to a sub-zero temperature, and is in fluid connection to a spectrometer test chamber; an inert gas source, configured to supply an inert gas to the test chamber at a pressure higher than the atmospheric pressure; and a heating unit for heating said air sample. Further provided is a method for preparing an air sample for detection of a mixture of proteins.
(FR) La présente invention concerne un système comprenant une pompe configurée pour pomper un échantillon d’air, depuis un récipient vers une chambre de refroidissement, à une capacité d’au moins 0,5 litre/s, la chambre de refroidissement étant configurée pour refroidir l’échantillon d’air expiré à une température au-dessous de zéro, et est en raccordement fluidique avec une chambre d’essai de spectromètre ; une source de gaz inerte, configurée pour distribuer un gaz inerte dans la chambre d’essai à une pression supérieure à la pression atmosphérique ; et une unité de chauffage pour chauffer ledit échantillon d’air. L’invention concerne en outre un procédé de préparation d’un échantillon d’air pour la détection d’un mélange de protéines.