(EN) There is provided a respiratory apparatus and a kit of parts. The respiratory apparatus and the kit of parts comprise a sensor and a respiratory mask. The respiratory mask comprises a mask body having an enclosing wall that defines an interior cavity, and the sensor has a transmitter of electromagnetic radiation and a receiver of electromagnetic radiation. The enclosing wall has a sensor portion including first and second sensor windows, a portion of the interior cavity being defined between the first and second sensor windows. The sensor is mounted relative to the sensor portion of the respiratory mask, such that electromagnetic radiation from the transmitter is transmitted, in use, through the first window of the sensor portion of the enclosing wall, through the portion of the interior cavity defined between the first and second windows, through the second window, to the receiver.
(FR) L'invention concerne un appareil respiratoire et un kit de pièces. L'appareil respiratoire et le kit de pièces selon l'invention comprennent un capteur et un masque respiratoire. Le masque respiratoire selon l'invention comprend un corps de masque pourvu d'une paroi d'enceinte définissant une cavité intérieure, et le capteur comporte un émetteur de rayonnement électromagnétique et un récepteur de rayonnement électromagnétique. La paroi d'enceinte comporte une partie capteur comprenant des première et deuxième fenêtres de capteur, une partie de la cavité intérieure étant définie entre les première et deuxième fenêtres de capteur. Le capteur est monté par rapport à la partie capteur du masque respiratoire, de sorte que le rayonnement électromagnétique provenant de l'émetteur soit transmis, lors de l'utilisation, à travers la première fenêtre de la partie capteur de la paroi d'enceinte, à travers la partie de la cavité intérieure définie entre les première et deuxième fenêtres, à travers la deuxième fenêtre, au récepteur.
