(EN) The present application discloses a battery cell (1000), the battery cell (1000) comprising a housing (100), at least one cell core (200), and a buffer member (300); the at least one cell core (200) is accommodated in the housing (100); the buffer member (300) is disposed corresponding to a side wall of a cell core (100), the buffer member (300) has an accommodating cavity (305), the outer periphery of the accommodating cavity (305) comprises at least one encapsulation structure (3010), and the encapsulation structure (3010) comprises at least one encapsulation region having a predetermined length; when the pressure in the accommodating cavity (305) exceeds the encapsulation strength of the encapsulation structure (3010), the encapsulation region opens and forms a buffer space communicated with the accommodating cavity (305), thereby reducing the effects of cell core expansion.
(FR) La présente demande divulgue un élément de batterie (1000) comprenant un boîtier (100), au moins un cœur d'élément (200) et un organe tampon (300) ; ledit cœur d'élément (200) est logé dans le boîtier (100) ; l'organe tampon (300) est disposé en correspondance avec une paroi latérale d'un cœur d'élément (100), l'organe tampon (300) présente une cavité de logement (305), la périphérie externe de la cavité de logement (305) comprend au moins une structure d'encapsulation (3010), et la structure d'encapsulation (3010) comprend au moins une zone d'encapsulation de longueur prédéterminée. Lorsque la pression dans la cavité de logement (305) dépasse la résistance à l'encapsulation de la structure d'encapsulation (3010), la zone d'encapsulation s'ouvre et forme un espace tampon en communication avec la cavité de logement (305), ce qui permet de réduire les effets d'expansion de cœurs d'élément.
(ZH) 本申请公开了一种电池单体(1000)，电池单体(1000)包括壳体(100)、至少一个电芯(200)和缓冲件(300)，至少一个电芯(200)容纳于所述壳体(100)内；缓冲件(300)与所述电芯(100)的侧壁对应设置，所述缓冲件(300)具有容纳腔(305)，所述容纳腔(305)的外周包括至少一个封装结构(3010)，所述封装结构(3010)包括至少一级具有预定长度的封装区域，当所述容纳腔(305)内的压力超过所述封装结构(3010)的封装强度时，所述封装区域打开并形成与所述容纳腔(305)连通的缓冲空间，减小了电芯膨胀带来的影响。
