(EN) Public misinterpretation of Internet health information represents a major liability in terms of both public inferences, health professional information processing, and costly. A system acquiring recommendations from "peer" level issuers of health and medical recommendations that provides portals allowing medical professionals to maintain their knowledge and the general public to acquire recommendations in plain language would help address these issues. Such a system would allow a medical professional to direct patients to this online source and track their usage it, allow medical certification authorities to track medical professional knowledge acquisition and establish time expiring ratings of current knowledge. The system ingests health recommendations and ensures they reach the public in the form of personalized plain language messages whilst allowing the local nature of inferences, influences, and knowledge, to factor into individual decision making through geographical clusters of knowledge.
(FR) Une mauvaise interprétation d'informations de santé Internet par le public représente une responsabilité majeure, en matière de conclusions publiques et de traitement d'informations par les professionnels de la santé, et coûteuse. Un système acquérant des recommandations à partir de personnes de niveau « pair » émettant des recommandations de santé et médicales qui fournit des portails permettant aux professionnels de la santé de maintenir leurs connaissances et au public général d'acquérir des recommandations en langage clair aiderait à résoudre ces problèmes. Un tel système permettrait à un professionnel de la santé d'orienter des patients vers cette source en ligne et de suivre leur utilisation, et permettrait à des autorités médicales de certification de suivre l'acquisition de connaissances de professionnels de la santé et d'établir des évaluations à expiration dans le temps de connaissances actuelles. Le système intègre des recommandations de santé et garantit qu'elles sont accessibles au public sous la forme de messages en langage clair personnalisés, la nature locale de conclusions, d'influences et de connaissances pouvant être prise en compte dans la prise de décision individuelle par l'intermédiaire de groupes géographiques de connaissances.
