(EN) Disclosed is a method of simulating an ultrasound scan of tissue in real-time. The method comprises loading a three dimensional deformable soft tissue model of a tissue region for scanning, the deformable soft tissue model being a volumetric model and determining a three dimensional interaction between the deformable soft tissue model and at least one medical tool. The method also comprises modifying the deformable soft tissue model according to the three dimensional interaction and properties of the deformable soft tissue model, the properties including compressible and incompressible regions of the deformable soft tissue model and generating a simulated scan of the tissue in real-time according to a position of an ultrasound probe and the modified soft tissue model.
(FR) Un procédé de simulation d'un balayage ultrasonore de tissu en temps réel est divulgué. Le procédé consiste à charger un modèle de tissu mou déformable tridimensionnel d'une région de tissu pour un balayage, le modèle de tissu mou déformable étant un modèle volumétrique, et à déterminer une interaction tridimensionnelle entre le modèle de tissu mou déformable et au moins un outil médical. Le procédé consiste également à modifier le modèle de tissu mou déformable en fonction de l'interaction tridimensionnelle et de propriétés du modèle de tissu mou déformable, les propriétés comprenant des régions compressibles et incompressibles du modèle de tissu mou déformable, et à générer un balayage simulé du tissu en temps réel en fonction d'une position d'une sonde ultrasonore et du modèle de tissu mou modifié.
