(DE) Die Erfindung beschreibt, eine Hubeinheit, einen Verfahrwagen, ein Regallager sowie ein Verfahren zum Betreiben eines Regallagers (1), bei dem eine Vielzahl von Aufbewahrungsmittel (3, 3a, 3b, 3c) und/oder Waren (30), insbesondere Behälter, übereinander in zumindest einem aus mindestens zwei, insbesondere vier Begrenzungselementen (5) gebildeten Regalsystem (4, 4a-4h) gestapelt werden, wobei das Einlagern oder das Entnehmen eines Aufbewahrungsmittels (3, 3a, 3b, 3c) von einem Verfahrwagen (2), insbesondere einer Grundeinheit (9), von der Unterseite des Regalsystems (4, 4a-4h) erfolgt. Jedem Regalsystem (4, 4a-4h) werden mehrere Lagerplätze (15) für die Aufbewahrungsmitteln (3, 3a, 3b, 3c) definiert und zugeordnet, wobei die Einlagerung eines Aufbewahrungsmittels (3, 3a, 3b, 3c) oder einer Ware (30) vertikal absteigend, insbesondere vom nächsten freien obersten Lagerplatz (15) nach unten, durchgeführt wird, indem sich der Verfahrwagen vertikal nach oben bewegt und das Aufbewahrungsmittel oder eine Ware (30) oberhalb des Verfahrwagens (2) im Regalsystem (4), insbesondere nur durch eine vertikale Bewegung des Verfahrwagens (2), eingelagert wird.
(EN) The invention relates to a lifting unit, a traversing carriage, a high-bay racking system, and a method for operating a high-bay racking system (1), in which method a plurality of storage means (3, 3a, 3b, 3c) and/or products (30), in particular containers, are stacked one on top of the other in at least one rack system (4, 4a-4h) formed from at least two, in particular four, boundary elements (5), a storage means (3, 3a, 3b, 3c) being loaded or removed by a traversing carriage (2), in particular a base unit (9), from the underside of the rack system (4, 4a-4h). A plurality of storage locations (15) for the storage means (3, 3a, 3b, 3c) are defined and assigned to each rack system (4, 4a-4h), wherein a storage means (3, 3a, 3b, 3c) or a product (30) is stored in a vertically descending manner, in particular starting from the next free uppermost storage location (15) in a downward direction, by moving the traversing carriage vertically upwards and storing the storage means or a product (30) above the traversing carriage (2) in the rack system (4), in particular only by means of a vertical movement of the traversing carriage (2).
(FR) L'invention se rapporte à une unité de levage, à un chariot mobile, à un système d'entrepôt à rayonnages en hauteur, et à un procédé permettant de faire fonctionner un système d'entrepôt à rayonnages en hauteur (1), dans lequel une pluralité de moyens de stockage (3, 3a, 3b, 3c) et/ou de produits (30), en particulier de conteneurs, sont empilés les uns sur les autres dans au moins un système de rayonnage (4, 4a à 4h) formé à partir d'au moins deux, en particulier quatre, éléments limites (5), un moyen de stockage (3 3a, 3b, 3c) étant chargé ou retiré par un chariot mobile (2), en particulier une unité de base (9), à partir de la face inférieure du système de rayonnage (4, 4a à 4h). Une pluralité d'emplacements de stockage (15) destinés aux moyens de stockage (3, 3a, 3b, 3c) sont définis et attribués à chaque système de rayonnage (4, 4a à 4h), un moyen de stockage (3, 3a, 3b, 3c) ou un produit (30) étant stocké de manière descendante verticalement, en particulier à partir de l'emplacement de stockage supérieur libre suivant (15) dans une direction vers le bas, en déplaçant le chariot mobile verticalement vers le haut et en stockant le moyen de stockage ou un produit (30) au-dessus du chariot mobile (2) dans le système de rayonnage (4), en particulier uniquement au moyen d'un mouvement vertical du chariot mobile (2).
