(DE) Zur Messung von mindestens einem Vitalparameter wird ein Messgerät (1) bereitgestellt.Das Messgerät (1) umfasst einen Grundkörper (2), ein Befestigungsmittel (10) und mindestens einen Sensor (5). Der mindestens eine Sensor (5) ist nicht starr mit dem Grundkörper (2) verbunden bzw. ist elastisch im Grundkörper (2) gelagert oder elastisch am Grundkörper (2) angeordnet. Weiter bereitgestellt werden ein Messsystem mit einem erfindungsgemässen Messgerät (1), ein Verfahren zum Bestimmen des Drucks mit dem der Sensor (5) des Messgeräts auf der Haut des Patienten aufliegt, ein Verfahren zum Messen mindestens eines Vitalparameters sowie die Verwendung des Messgerätes zum Bestimmen von mindestens einem Vitalparameter.
(EN) For measuring at least one vital parameter a measuring device (1) is provided. The measuring device (1) has a base (2), a fastening means (10) and at least one sensor (5).
The at least one sensor (5) is not rigidly connected to the base (2) or is elastically mounted in the base (2) or elastically arranged on the base (2). The invention further relates to a measuring system comprising a measuring device (1) according to the invention, to a method for determining the pressure with which the sensor (5) of the measuring device rests on the skin of the patient, to a method for measuring at least one vital parameter and to the use of the measuring device for determining at least one vital parameter.
(FR) L'invention concerne un dispositif de mesure (1) pour la mesure d'au moins un paramètre vital. Le dispositif de mesure (1) comprend un corps de base (2), un moyen de fixation (10) et au moins un capteur (5). Ledit au moins un capteur (5) n'est pas relié rigidement au corps de base (2), plus précisément est monté élastiquement dans le corps de base (2) ou disposé élastiquement sur le corps de base (2). L'invention concerne en outre un système de mesure comprenant un dispositif de mesure (1) selon l'invention, un procédé de détermination de la pression avec laquelle le capteur (5) du dispositif de mesure repose sur la peau du patient, un procédé de mesure d'au moins un paramètre vital et l'utilisation du dispositif de mesure pour déterminer au moins un paramètre vital.