(EN) Single use, disposable eye shields will eliminate potential transmission of an infectious agent such as COVID to another patient or a technician, nurse or doctor. The product can be made with inexpensive materials readily available - card stock or translucent pliable plastic and elastic thread. An elastic thread can be used to secure the eye shield in place and thereby allow the eye shield to fit all head sizes. All components of the eye shields may be made from biodegradable components. This eye shield does not have any adhesive, so it can be used for the other eye when performing visual field testing for each eye separately. The translucent version has the added benefit of preventing the patient from dark adapting during the visual field test.
(FR) Selon l'invention, des cache-œils jetables à usage unique éliminent la transmission potentielle d'un agent infectieux tel que la COVID à un autre patient ou technicien, infirmière ou médecin. Le produit peut être fabriqué avec des matériaux peu coûteux, facilement disponibles, comme du papier cartonné ou un plastique pliable translucide et un fil élastique. Un fil élastique peut être utilisé pour fixer le cache-œil en place et permettre ainsi au cache-œil de s'adapter à toutes les tailles de tête. Tous les éléments des cache-œils peuvent être fabriqués à partir d’éléments biodégradables. Ce cache-œil ne contient pas d'adhésif, de sorte qu'il puisse être utilisé pour l'autre œil lors de la réalisation d'un test de champ visuel pour chaque œil séparément. La version translucide a l'avantage supplémentaire d'empêcher que le patient ne s'adapte à l'obscurité pendant le test de champ visuel.
