(EN) Disclosed is a method for preparing 6-hydroxy-6(hydroxymethyl)-2H-pyran-3(6H)-one by means of catalytic oxidation. The method comprises: using a titanium silicalite molecular sieve as a catalyst, hydrogen peroxide as an oxidant and water as a reaction medium, and subjecting 2,5-furan dimethanol to catalytic oxidation at 15ºC -100ºC for 20min-120min, thereby obtaining 6-hydroxy-6 (hydroxymethyl)-2H-pyran-3(6H)-one. According to the present application, the 6-hydroxy-6(hydroxymethyl)-2H-pyran-3(6H)-one is obtained by means of a one-step catalytic oxidation process under mild conditions, a cleaner and more economical catalytic process is realized, the yield is as high as 95.2%, the cost is low, and few byproducts are produced. The method is environmentally-friendly, the atom economy and the reaction efficiency are relatively high, the product is easy to separate, and the method has a good industrial application prospect.
(FR) L'invention concerne un procédé de préparation de 6-hydroxy-6(hydroxyméthyl)-2H-pyran-3(6H)-one par oxydation catalytique. Le procédé comprend : l'utilisation d'un tamis moléculaire de silicalite de titane en tant que catalyseur, du peroxyde d'hydrogène en tant qu'oxydant et de l'eau en tant que milieu réactionnel, et la soumission de 2,5-furane diméthanol à une oxydation catalytique à 15 °C - 100 °C pendant 20 min à 120 min, ce qui permet d'obtenir du 6-hydroxy-6 (hydroxyméthyl)-2H-pyran-3(6H)-one. Selon la présente invention, le 6-hydroxy-6(hydroxyméthyl)-2H-pyran-3(6H)-one est obtenu au moyen d'un procédé d'oxydation catalytique en une étape dans des conditions modérées, un procédé catalytique plus propre et plus économique est réalisé, le rendement est élevé à hauteur de 95,2 %, le coût est faible, et un faible nombre de sous-produits est obtenu. Le procédé est écologique, l'économie d'atomes et l'efficacité de réaction sont relativement élevées, le produit est facile à séparer, et le procédé a une bonne perspective d'application industrielle.
(ZH) 本申请公开了一种催化氧化制备6-羟基-6(羟基甲基)-2H-吡喃-3(6H)-酮的方法。所述方法包括：以钛硅分子筛为催化剂、过氧化氢为氧化剂、水为反应介质，于15℃～100℃催化氧化2,5-呋喃二甲醇反应20min～120min，从而制备得到6-羟基-6(羟基甲基)-2H-吡喃-3(6H)-酮。本申请在温和条件下经一步催化氧化过程获得6-羟基-6(羟基甲基)-2H-吡喃-3(6H)-酮，实现更清洁更经济的催化过程，产率高达95.2％，成本低，副产物少，环境友好，具有较高的原子经济性和反应效率，且产物易于分离，具有良好的工业化应用前景。
