(EN) The present invention relates to a cyclic sulfide compound, a vegetable oil composition containing same, a method for manufacturing the compound or the composition, and the use thereof in drilling fluid compositions. The cyclic sulfide compound has a structural formula as represented by formula (I) below. The cyclic sulfide compound can significantly improve the lubricating property of a drilling fluid when being used as a drilling fluid lubricant for the drilling fluid. In formula (I), the definition of each substituent is as described in the description.
(FR) La présente invention concerne un composé de sulfure cyclique, une composition d'huile végétale le contenant, un procédé de fabrication du composé ou de la composition, et leur utilisation dans des compositions de fluide de forage. Le composé de sulfure cyclique a une formule développée telle que représentée par la formule (I) ci-dessous. Le composé de sulfure cyclique peut améliorer de manière significative la propriété de lubrification d'un fluide de forage lorsqu'il est utilisé comme lubrifiant de fluide de forage pour le fluide de forage. Dans la formule (I), la définition de chaque substituant est telle que décrite dans la description.
(ZH) 本发明涉及一种环硫醚化合物、含有所述环硫醚化合物的植物油组合物、这些化合物或组合物的制造方法及其在钻井液组合物中的应用。所述环硫醚化合物具有下式（I）所示的结构式。所述环硫醚化合物作为钻井液润滑剂用于钻井液时，能够显著提升该钻井液的润滑性能。在式（I）中，各取代基的定义如说明书所述。
