(EN) A coffee bean grinder, comprising a grinder body (1), a coffee bean box (2) arranged on the grinder body (1), and a movable filter support (3) used in cooperation with the grinder body (1), wherein a front cover of the grinder body (1) is provided with a recess (11); a fixed support (12) for storing the movable filter support (3) is arranged on a side surface of the recess (11); and an upper groove (121) and a lower groove (122) which are used to adjust the height of the movable filter support (3) are provided in the fixed support (12). The coffee bean grinder can be equipped with different filters for use according to actual needs, the fineness of coffee powder can be adjusted in a wide range, and the adjustment method is easy to operate.
(FR) L'invention concerne un moulin à café, comprenant un corps de moulin (1), un compartiment à café (2) disposé sur le corps de moulin (1), et un support de filtre mobile (3) utilisé en conjonction avec le corps de moulin (1), un couvercle avant du corps de moulin (1) étant pourvu d'un évidement (11) ; un support fixe (12) pour stocker le support de filtre mobile (3) est disposé sur une surface latérale de l'évidement (11) ; et une rainure supérieure (121) et une rainure inférieure (122) utilisées pour régler la hauteur du support de filtre mobile (3) sont disposées dans le support fixe (12). Le moulin à café peut être équipé de différents filtres à utiliser selon les besoins réels, la granulométrie de la poudre de café peut être ajustée dans une large gamme, et le procédé d'ajustement est facile à utiliser.
(ZH) 一种咖啡磨豆机，包括有研磨器本体（1）、设于研磨器本体（1）上的咖啡豆盒（2）以及和研磨器本体（1）配合使用的过滤器活动支架（3）；研磨器本体（1）前盖设有一凹部（11），凹部（11）侧面设有用于收纳过滤器活动支架（3）的固定支架（12），固定支架（12）上设有用于调节过滤器活动支架（3）位置高低的上凹槽（121）和下凹槽（122）。咖啡磨豆机可以根据实际的需要配以不同的过滤器使用，咖啡粉的粗细度调节范围宽且调节方式操作简单。
