(EN) A storage device for rice production, comprising a base (1). Two support columns (2) are fixedly connected to the top of the base (1); a same storage box (3) is fixedly connected to the top of the two support columns (2); a fixing frame (4) is fixedly connected to the top of the storage box (3); a motor (5) is provided on the top of the fixing frame (4); a worm (6) is fixedly connected to an output shaft of the motor (5); one end of the worm (6) is fixedly connected to fan blades (7); a dryer (9) is fixedly connected to the top of the storage box (3); the storage box (3) and the dryer (9) are internally and rotatably connected to a same air inlet pipe (10); a rotating column (11) is fixedly connected to the outer side of the air inlet pipe (10); multiple air outlet holes (12) are provided on the inner wall of the rotating column (11); and the multiple air outlet holes (12) are connected to the air inlet pipe (10). According to the present invention, rice can be effectively stored for a long time, the mechanism is simple, and the operation is easy.
(FR) L'invention concerne un dispositif de stockage pour la production de riz, le dispositif comprenant une base (1). Deux colonnes de support (2) sont reliées à demeure à la partie supérieure de la base (1) ; une même boîte de stockage (3) est reliée à demeure à la partie supérieure des deux colonnes de support (2) ; un cadre de fixation (4) est relié à demeure à la partie supérieure de la boîte de stockage (3) ; un moteur (5) est disposé sur la partie supérieure du cadre de fixation (4) ; une vis sans fin (6) est reliée à demeure à un arbre de sortie du moteur (5) ; une extrémité de la vis sans fin (6) est reliée à demeure aux pales de ventilateur (7) ; un séchoir (9) est relié à demeure à la partie supérieure de la boîte de stockage (3) ; la boîte de stockage (3) et le séchoir (9) sont reliés de manière interne et rotative à un même tuyau d'entrée d'air (10) ; une colonne rotative (11) est reliée à demeure au côté externe du tuyau d'entrée d'air (10) ; de multiples trous de sortie d'air (12) sont disposés sur la paroi interne de la colonne rotative (11) ; et les multiples trous de sortie d'air (12) sont reliés au tuyau d'entrée d'air (10). Selon la présente invention, le riz peut être efficacement stocké pendant une longue période, le mécanisme est simple, et le fonctionnement est facile.
(ZH) 一种大米生产仓储设备，包括底座（1），所述底座（1）的顶部固定连接有两个支撑柱（2），两个支撑柱（2）的顶部固定连接有同一个存储箱（3），所述存储箱（3）的顶部固定连接有固定架（4），所述固定架（4）的顶部设有电机（5），所述电机（5）的输出轴上固定连接蜗杆（6），所述蜗杆（6）的一端固定连接有扇叶（7），所述存储箱（3）的顶部固定连接有干燥机（9），所述存储箱（3）和干燥机（9）的内部转动连接有同一个进风管（10），所述进风管（10）的外侧固定连接有旋转柱（11），所述旋转柱（11）的内壁开设有多个出风孔（12），多个出风孔（12）与进风管（10）相连接。本发明能有效的对大米进行长时间仓储，机构简单，操作方便。
