(EN) Disclosed is a hand-and wrist accessory device formed by an elasticated glove, wherein the ends of the fingers and the end of the wrist comprise an internal elasticated silicone layer that acts as a mechanical securing element for securing to the skin, these securing elements being connected to rigid structures connected to elastic elements, transmitting elastic energy from the wrist to a central floating piece on the dorsal carpus, where it is distributed to each finger terminal, the elastic elements being guided by rigid pieces disposed in the paths extending from the central piece to the finger terminals, to ensure the correct alignment thereof. These external elements have reciprocal securing elements to generate continuity from the wrist terminal to the finger or digit terminals. Cushioned elements are disposed on the palm to redistribute pressure in the wrist areas.
(ES) Dispositivo accesorio de mano y muñeca, está compuesto por un guante elasticado donde sus extremos digitales y de muñeca se encuentran con una capa siliconada y elasticada interna que sirve como anclaje mecánico a la piel, estos anclajes están relacionados con estructuras rígidas que a su vez se conectan con elementos elásticos, transmitiendo energía elásticas desde la muñeca a una pieza central flotante por el dorso del carpo donde se distribuye hacia cada terminal digital, guiados por piezas rígidas dispuestas en estos recorridos para asegurar su correcta alineación, estos elementos externos presentan anclajes recíprocos para generar una continuidad desde el terminal de la muñeca hasta los terminales de los dedos o digitales, por la palma se disponen elementos acolchados para redistribuir las presiones en las zonas de muñeca.
(FR) L'invention concerne un dispositif accessoire pour main et poignet, constitué d'un gant élastique dont les extrémités digitales et de poignet se situent sous une couche siliconée et élastique interne qui sert d'ancrage mécanique sur la peau, ces ancrages étant reliés à des structures rigides qui à leur tour sont reliées à des éléments élastiques, transmettant l'énergie élastique du poignet à une pièce centrale flottante sur le dos du carpe au niveau duquel elle est distribuée vers chaque extrémité digitale, guidés par des pièces rigides disposées dans ces parcours pour assurer leur alignement correct, ces éléments externes présentant des ancrages réciproques pour générer une continuité de l'extrémité du poignet jusqu'aux extrémités des doigts ou digitales, sur la paume sont disposés des éléments rembourrés pour redistribuer les pressions au niveau des zones de poignet.