(EN) The present invention refers to methods and compositions for increasing the production of large amounts of empty capsids of the foot-and-mouth disease virus (FMDV) in a stable manner in mammalian cells by regulating the expression of FMDV 3C protease. The instant methods and compositions are based on the fact that a decreased expression of 3C protease results in a reduced cell toxicity and an increased synthesis of viral capsid proteins, as well as production of recombinant empty capsids. The invention provides recombinant plasmids that direct the expression of P1, 3C, and the use of said plasmids for producing new stable cell lines capable of generating high titers of FMDV empty capsids. The invention provides methods for regulating the expression of the FMDV 3C protease gene at a transcriptional and translational level in order to achieve the required process level of 3C protease for the selection process, as well as the production process.
(FR) La présente invention concerne des procédés et des compositions permettant d'augmenter la production de grandes quantités de capsides vides du virus de la fièvre aphteuse (FMDV) de manière stable dans des cellules de mammifères en régulant l'expression de la protéase 3C du FMDV. Les procédés et compositions actuels sont basés sur la constatation qu'une diminution de l'expression de la protéase 3C entraîne une réduction de la toxicité cellulaire et une augmentation de la synthèse des protéines de capside virale, ainsi que la production de capsides vides recombinées. La présente invention concerne des plasmides recombinés commandant l'expression de P1, 3C, et l'utilisation desdits plasmides pour produire de nouvelles lignées cellulaires stables capables de générer des titres élevés de capsides vides de FMDV. La présente invention concerne également des procédés permettant de réguler l'expression du gène de la protéase 3C du virus de la fièvre aphteuse au niveau de la transcription et de la traduction afin d'atteindre le niveau de traitement requis de la protéase 3C pour le processus de sélection, ainsi que pour le processus de production.