(EN) An overhead storage unit has a pivot arm with a first end pivotably mounted to a fixed pivot. A storage container has interconnected walls defining a storage container interior. One of the interconnected walls is an access wall. The storage container is mounted to a second end of the pivot arm to be raised and lowered between a stored position and an accessible position. In the stored position, the storage container is disposed within an overhead storage area, and the access wall is upright. In the accessible position, the storage container is disposed below the overhead storage area, and the access wall provides access to the storage container interior.
(FR) Une unité de rangement en hauteur comporte un bras de pivot ayant une première extrémité montée de façon pivotante sur un pivot fixe. Un contenant de rangement comporte des parois reliées entre elles délimitant un intérieur de contenant de rangement. L'une des parois reliées est une paroi d'accès. Le contenant de rangement est monté sur une seconde extrémité du bras de pivot pour être soulevé et abaissé entre une position rangée et une position accessible. Dans la position rangée, le contenant de rangement est disposé à l'intérieur d'une zone de rangement en hauteur, et la paroi d'accès est verticale. Dans la position accessible, le contenant de rangement est disposé sous la zone de rangement en hauteur, et la paroi d'accès permet d’accéder à l'intérieur du contenant de rangement.
