(EN) A filter cup (100) holds ground coffee within a portafilter for attachment to an espresso machine to extract a dose of coffee. The filter cup (100) has a body (102) including a floor (104) with a plurality of perforations (106), a sidewall (108) extending upwardly from the floor (104) to a rim (110) to define a cavity for holding the ground coffee, and a magnet (114) attached to the body (102) for producing a magnetic field.
(FR) Une coupelle-filtre (100) contient du café moulu à l'intérieur d'un porte-filtre à des fins de fixation à une machine à expresso pour extraire une dose de café. La coupelle-filtre (100) comprend un corps (102) comprenant un plancher (104) avec une pluralité de perforations (106), une paroi latérale (108) s'étendant vers le haut à partir du plancher (104) jusqu'à un rebord (110) pour définir une cavité destinée à contenir le café moulu, et un aimant (114) fixé au corps (102) pour produire un champ magnétique.
