(EN) A cosmetic container, according to a first aspect of the present invention, comprises: a first container which has a predetermined length and is hollow such that the inside thereof is filled with liquid contents; and a second container which is detachably coupled to the first container such that the liquid contents inside the first container can flow thereinto, wherein the inside of the second container is filled with dried cosmetics in the form of powder. The present invention detachably provides the first container filled with liquid contents such as sterilized water and the second container filled with powdery contents such as dried cosmetics, such that a mixture mixed within the second container can be wholly consumed within a short period of time, thereby preventing the mixture from spoiling.
(FR) L'invention concerne, selon un premier aspect, un récipient pour produit cosmétique comprenant : un premier récipient qui a une longueur prédéterminée et est creux de telle sorte que son intérieur est rempli de contenus liquides ; et un second récipient qui est accouplé amovible au premier récipient de telle sorte que le contenu liquide à l'intérieur du premier récipient puisse s'y écouler, l'intérieur du second récipient étant rempli de produits cosmétiques séchés sous forme de poudre. La présente invention fournit de manière amovible le premier récipient rempli de contenus liquides tels que de l'eau stérilisée et le second récipient rempli de contenus pulvérulents tels que des produits cosmétiques séchés, de telle sorte qu'un mélange mélangé à l'intérieur du second récipient peut être entièrement consommé durant un court laps de temps, ce qui permet d'empêcher le mélange de se détériorer.
(KO) 본 발명의 제1관점에 따른 화장품 용기는, 소정 길이를 가지고 중공으로 이루어져 내부에 액상 내용물이 충전되는 제1용기; 및 상기 제1용기 내부의 액상 내용물이 유입될 수 있도록 상기 제1용기에 착탈가능하게 결합하고, 내부에 분말 형태의 건조 화장료가 충전되는 제2용기;를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다. 이러한 본 발명에 따르면 멸균수 등의 액상 내용물이 충전된 제1용기와 건조 화장료 등의 분말 내용물이 충전된 제2용기를 착탈가능하게 마련하여 제2용기 내에서 혼합된 혼합물을 단기간 내에 모두 소비할 수 있도록 하여 혼합물이 변질될 염려가 없도록 하는 효과가 있다.