(EN) The purpose of the present invention is to provide a binder composition which is for a non-aqueous secondary battery, and which exhibits excellent aggregation resistance. A binder composition for a non-aqueous secondary battery according to the present invention contains a polymer and water, and is accommodated in a container, the binder composition being characterized in that the number of particles having a dielectric relaxation time of 3-80 ns is 1×103 particles/mL or less.
(FR) La présente invention a pour but de fournir une composition de liant étant destinée à une batterie secondaire non aqueuse, et présentant une excellente résistance à l'agrégation. Une composition de liant pour une batterie secondaire non aqueuse selon la présente invention contient un polymère et de l'eau, et est logée dans un récipient, la composition de liant étant caractérisée en ce que le nombre de particules ayant un temps de relaxation diélectrique de 3 à 80 ns est de 1 × 103 particules/ml ou moins.
(JA) 本発明は、耐凝集性に優れた非水系二次電池用バインダー組成物を提供することを目的とする。本発明の非水系二次電池用バインダー組成物は、重合体と水とを含み、容器に入った非水系二次電池用バインダー組成物であって、誘電緩和時間が3ns以上80ns以下である粒子の数が1×103個/mL以下であることを特徴とする。