(DE) Um einen Entstauber mit oder ohne unteres Verschlusselement (44) betreiben zu können, ist das Verschlusselement (44) Bestandteil einer separaten Verschlusseinheit (40) die bei Bedarf unter dem Entstauber montiert wird. Hierfür werden Entstauber, Verschlusseinheit (40) und gegebenenfalls weitere Komponenten wie etwa ein Förderstrom-Erzeuger im Rahmen eines Baukastens vorgehalten, um die Behandlungseinheit daraus nach Bedarf zusammensetzen zu können. Mittels des Verschlusselementes (44) kann der Entstauber chargenweise betrieben werden.
(EN) In order to be able to operate a dust separator with or without a lower closure element (44), the closure element (44) is part of a separate closure unit (40) which is mounted under the dust separator if required. For this purpose, the dust separator, the closure unit (40) and optionally further components, such as a delivery flow generator, are kept available in a kit so as to be able to assemble the treatment unit as required. The dust separator can be operated in batches by means of the closure element (44).
(FR) L’objet de l’invention est de pouvoir faire fonctionner un dépoussiéreur avec ou sans élément de fermeture (44) inférieur. À cet effet, l’élément de fermeture (44) fait partie d’une unité de fermeture (40) séparée qui est montée au besoin sous le dépoussiéreur. Pour cela, le dépoussiéreur, l’unité de fermeture (40) et éventuellement d’autres composants tels que par exemple un générateur de flux de transport sont conservés dans le cadre d’un système modulaire, afin de pouvoir assembler l’unité de traitement à partir de ceux-ci selon les besoins. L’élément de fermeture (44) permet au dépoussiéreur de fonctionner par charges.