(EN) A cutter bit (10) for a work tool on a machine includes a leading end, conical-shaped tip portion (50), a rearward, frustoconical- shaped tip portion (40) extending axially rearwardly from the leading end, conical-shaped tip portion (50), an annular ledge (38) extending radially outwardly from a trailing edge (43) of the rearward frustoconical-shaped tip portion, a frustoconical-shaped body portion (30) extending axially rearwardly from an outer circumferential edge (35) of the annular ledge (38). The cutter bit also includes a plurality of circumferentially-spaced ribs (52, 42, 32) projecting radially outwardly from an outer peripheral surface (54, 44, 34) of at least one of the leading end, conical-shaped tip portion (50), the rearward, frustoconical-shaped tip portion (40), or the frustoconical- shaped body portion (30).
(FR) Outil de coupe (10) pour un outil de travail sur une machine, qui comprend une partie pointe de forme conique (50) d'extrémité avant, une partie pointe en forme de cône tronqué (40) arrière s'étendant axialement vers l'arrière à partir de la partie pointe en forme conique (50) d'extrémité avant, un rebord annulaire (38) s'étendant radialement vers l'extérieur à partir d'un bord de fuite (43) de la partie pointe en forme de cône tronqué arrière, une partie corps de forme de cône tronqué (30) s'étendant axialement vers l'arrière à partir d'un bord circonférentiel externe (35) du rebord annulaire (38). L'outil de coupe peut également comprendre une pluralité de nervures (52, 42, 32) espacées sur la circonférence qui font saillie radialement vers l'extérieur à partir d'une surface périphérique externe (54, 44, 34) d'au moins une partie parmi la partie pointe de forme conique (50) d'extrémité avant, la partie pointe en forme de cône tronqué (40) arrière, ou la partie corps en forme de cône tronqué (30).