Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2020100396 - WATER FOUNTAIN CONTAMINATION PREVENTION DEVICE FOR OFFSET PRINTING MACHINE

Publication Number WO/2020/100396
Publication Date 22.05.2020
International Application No. PCT/JP2019/035648
International Filing Date 11.09.2019
IPC
B41F 7/32 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
FPRINTING MACHINES OR PRESSES
7Rotary lithographic machines
20Details
24Damping devices
32Ducts, containers, or like supply devices for liquids
Applicants
  • アイマー・プランニング株式会社 I.MER CO., LTD. [JP]/[JP]
Inventors
  • 井爪 雅幸 IZUME Masayuki
Agents
  • 塩入 明 SHIOIRI Akira
  • 塩入 みか SHIOIRI Mika
Priority Data
2018-21520316.11.2018JP
Publication Language Japanese (JA)
Filing Language Japanese (JA)
Designated States
Title
(EN) WATER FOUNTAIN CONTAMINATION PREVENTION DEVICE FOR OFFSET PRINTING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE PRÉVENTION DE CONTAMINATION DE FONTAINE D'EAU POUR MACHINE D'IMPRESSION OFFSET
(JA) オフセット印刷機用の水舟の汚染防止装置
Abstract
(EN)
A water fountain contamination prevention device (4) scrapes water and ink off a water supply roller (17 to 19) using a blade (22, 23) over a conveyance surface (21) on the water supply roller (17 to 19) from a plate cylinder (5) to a water fountain (16). The water and the ink are collected from the blade (22, 23) into a catchment pipe (24, 60) and discharged, and the water and the ink are suctioned from the blade (22, 23) by means of a suction pump (26). Contamination of dampening water in the water fountain (16) is prevented, and printing quality is stabilized.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de prévention de contamination de fontaine d'eau (4) racle l'eau et l'encre sur un rouleau d'alimentation en eau (17 à 19) à l'aide d'une lame (22, 23) sur une surface de transport (21) sur le rouleau d'alimentation en eau (17 à 19) à partir d'un cylindre plaque (5) jusqu'à une fontaine d'eau (16). L'eau et l'encre sont collectées à partir de la lame (22, 23) dans un tuyau de captage (24, 60) et évacuées, et l'eau et l'encre sont aspirées à partir de la lame (22, 23) au moyen d'une pompe aspirante (26). La contamination de l'eau de mouillage dans la fontaine (16) est empêchée, et la qualité d'impression est stabilisée.
(JA)
水舟の汚染防止装置(4)は、ブレード(22,23)により版胴(5)から水舟(16)への給水ローラ(17-19)上の搬送面(21)で、給水ローラ(17-19)から水とインキを掻き取る。ブレード(22,23)から水とインキを集水パイプ(24,60)に集めて排出し、吸引ポンプ(26)によりブレード(22,23)から水とインキを吸引する。水舟(16)の湿し水の汚染を防止し、印刷品質を安定させる。
Latest bibliographic data on file with the International Bureau