(EN) A protective sleeve (1) for an endoscopy device having a tubular hollow body (20) extending along a longitudinal axis (L) having a distal opening (23) on a distal end (22) insertable into a human or animal body and having a proximal opening (25) at the proximal end (24) opposite to the distal end (22), characterized in that the hollow body (20) has a holding arrangement (10) in the region of the proximal opening (25) for holding the protective sleeve (1).
(FR) Manchon de protection (1) pour un dispositif d'endoscopie ayant un corps creux tubulaire (20) s'étendant le long d'un axe longitudinal (L), ayant une ouverture distale (23) sur une extrémité distale (22), insérable dans un corps humain ou animal et ayant une ouverture proximale (25) sur l'extrémité proximale (24) opposée à l'extrémité distale (22), caractérisé en ce que le corps creux (20) présente un agencement de maintien (10) dans la région de l'ouverture proximale (25) pour maintenir le manchon de protection (1).