(EN) This frame comprises: a front piece; a temple piece; a connection part that is elastic and that connects the front piece and the temple piece; and wiring which electrically connects a front piece-side electrical element provided to the front piece and a temple piece-side electrical element provided to the temple piece, and a portion of which is routed through the space between the front piece and the connection part.
(FR) L'invention concerne une monture comprenant : une pièce avant ; une pièce de branche ; une partie de liaison qui est élastique et qui relie la pièce avant et la pièce de branche ; et un câblage qui connecte électriquement un élément électrique côté pièce avant disposé à la pièce avant et un élément électrique côté pièce de branche disposé à la pièce de branche, et dont une partie est acheminée à travers l'espace entre la pièce avant et la partie de liaison.
(JA) フレームは、フロントと、テンプルと、弾性を有し、フロントとテンプルとを接続する接続部と、フロントに設けられるフロント側電気素子とテンプルに設けられるテンプル側電気素子とを電気的に接続し、一部がフロントと接続部との間の空間に配策された配線と、を備える。